Da che parte vai? Vivere l’Alto Adige in movimento.
Andare per monti e per valli, attraversare cittadine medievali, passeggiare lungo i frutteti in fiore oppure raggiungere le alture ricoperte di pascoli alpestri, o le piste da sci sempre innevate … Non sapete da che parte iniziare per andare alla scoperta dell’Alto Adige restando sempre in movimento? Nessun problema: che sia a piedi o a cavallo (anche della bicicletta, s’intende), con gli sci ai piedi o pieni di curiosità e voglia di sapere, noi vi mostriamo come e quando potete, o dovreste, vivere l’Alto Adige da molto vicino. In particolare, però, leggete qui che cosa non dovete perdervi per nessuna ragione!
Il gusto dell’Alto Adige Alto Adige attivo La cultura dell’Alto Adige Affittacamere dell’Alto Adige
Cuochi e buoi – per i gusti tuoi
10/05/2016
Barbara si è recata alla locanda alpina Dorfner per incontrare Anton Dalvai, un affittacamere a Casignano, e racconta della sua gita. Da bambini facevamo sempre un gioco chiamato “Ochs am Berg!“, l'equivalente altoatesino di “Un, due, tre, stella!”. ...
Buono come il pane
03/05/2016
A volte si presenta rotondo e soffice, altre piatto e croccante. Si può imbottire con lo speck o spalmare di marmellata, arricchire con semi e noci. E’ l’alimento più prezioso, che accompagna qualsiasi pietanza. Lo avrete già capito, stiamo parlando ...
Fautrice della propria fortuna
22/04/2016
La donna seduta di fronte a me è bionda e curata, tiene le mani in grembo e rimuove lentamente lo smalto dalle unghie “Non lo faccio più il gel, rovina le unghie, e poi ci mette troppo a togliersi del tutto”. A Silvia De Lago piace che tutto ...
Una festa di primavera ornata di gioielli bianchi e rosa – la fioritura dei meli in Alto Adige
11/04/2016
Il fondovalle è ricoperto da un tappeto bianco e rosa pallido da cui si sprigiona un profumo inebriante, mentre le montagne indossano ancora il loro bianco cappellino di neve. Il verde appena nato dei boschi e i meleti con le loro corone fiorite non ...
Sotto terra si soddisfa la voglia di avventura e di sapere
01/04/2016
Un singhiozzo sommesso, poi il silenzio totale. Un'altra gocciolina si stacca lenta e silenziosa dal soffitto e cade colpendo il suolo bagnato ... plop. Nuvolette di vapore condensato restano sospese nel buio. Per quanto caldo possa fare fuori, qui, ...
L’Alto Adige si riempie di fiori di primavera – i colori brillanti scacciano il grigio dell’inverno
21/03/2016
Non appena i primi caldi raggi del sole si fanno strada fra il fitto tetto formato dai rami degli alberi, i verdi germogli dei fiori di primavera fanno capolino dalla terra, in attesa di poter sbocciare in tutto il loro splendore. Un narciso allunga ...
Merano in primavera
11/03/2016
Noi altoatesini viviamo circondati dalle montagne. Le percorriamo in su e in giù, in lungo e in largo, le viviamo a pieno. Molti di noi ogni giorno, altri solo quando possono. Ma chi pensa che col passare degli anni questi paesaggi debbano stuccare, ...
Un elefante ad Andriano – Ritratto di un affittacamere
03/03/2016
Casa Elefante , che nome insolito. Soprattutto per un appartamento vacanze ad Andriano, paesino immerso nel verde. Chi sceglierebbe il nome di un animale esotico per una casa circondata da frutteti e vigneti? Voglio scoprirlo. Oggi parto insieme al ...
Cultura termale, ovvero “wellness all’antica“
19/02/2016
Chi si è trovato a passare in una delle valli dell'Alto Adige, grande o piccola, avrà sicuramente notato che talvolta i nomi delle trattorie, dei chioschi o dei ristoranti iniziano o finiscono con „Bad“ o „Badl“. Sono le antiche stazioni termali, ...
Dischi ardenti, streghe roventi
10/02/2016
La prima domenica di Quaresina, nell'Alta Val Venosta, si può assistere a uno spettacolo molto curioso. Uomini e ragazzi affrontano il freddo e, armati di rami, dischi di legno e corde, si recano su un'altura del paese, dove attendono impazienti ...
Wanted: i migliori divertimenti invernali lontano dalla pista! Consigli per chi non scia.
28/01/2016
1. Un bagno di benessere Farsi cullare dalle bolle dell’idromassaggio mentre si ammira un panorama a 360° sulle montagne innevate è un lusso che concedono varie piscine in Alto Adige. Alle Therme di Merano , al Cron 4 a Plan de Corones o all‘ ...
Le Dolomiti … colpiscono al cuore
23/01/2016
Umiltà Nate dal mare Rivolte al cielo cantate e celebrate con la loro neve e il gelo il grigio della roccia, la delicatezza del fiore riempiono l'anima di bellezza e ammirazione Maestose montagne dai pallidi vestiti rocce regali, chiamate Dolomiti ...