help Qui trova le sue risposte!
help Domande frequenti
Ottiene la risposta giusta nell'area FAQ
help
Südtiroler Privatvermieter
og-blogbeitrag-stille-suedtirol
Storie da ogni angolo dell’Alto Adige
Quanto bene conoscete l’Alto Adige? Le tradizioni, la storia e gli usi e costumi di ogni sua valle? Se a queste domande scuotete la testa, allora siete finiti sulla pagina giusta. In questo blog vogliamo condividere con voi esperienze, eventi e particolarità del nostro amato territorio, i punti panoramici più belli da cui ammirare il tramonto, le migliori ricette di ogni singola valle (le calorie non si contano!) e le attività più entusiasmanti. E molto, molto di più. Partite per un viaggio virtuale attraverso l’Alto Adige!
loader
Storia di Bauer Eva, Haus Bauer – Renon

La carta igienica vergognosamente cara.


Da giovani, come da buona abitudine nelle aziende familiari in Alto Adige, mia sorella ed io aiutavamo in casa. Soprattutto eravamo addette alla pulizia delle camere, che tra l’altro ci divertivamo tanto. Nella mia infanzia vedevo tanti ospiti entrare e uscire da casa nostra. E di qualche ospite mi ricordo ancora oggi.

Mi ricordo di una signora di mezza età, un po’ eccentrica e tempestata di costosi gioielli. Aveva la strana abitudine di avvolgere i suoi gioielli nella carta igienica e posarli sul comò. Poi un giorno, il suo anello prezioso, è sparito, come se fosse stato risucchiato dal suolo. Tutta la stanza – ma cosa dico – tutta la casa è stata messa sottosopra. Nessuna traccia dell’oggetto sparito. Tutta irritata mi ha accusato di aver gettato i gioielli, che erano ben arrotolati nella carta igienica, nella spazzatura.

Volente o nolente abbiamo dovuto prendere il bidone dell’immondizia dalla strada e svuotare tutto il contenuto puzzolente su un telo in garage. Abbiamo cercando e rovistato invano… niente anello… dopodiché abbiamo ributtato la spazzatura nel cassettone.

Tutto a un tratto la signora uscì correndo dalla stanza. Aveva trovato l’anello. Togliendosi gli stivali, l’anello le era scivolato di dosso e si era infilato nella fodera. Non se ne era accorta la sera prima, tornando in camera…abbastanza alticcia – cosi pensai – ma sicuramente non l’ho detto.

Puzzolenti, ma notevolmente sollevati, eravamo seduti in terra nel garage.

Per farsi perdonare la signore ci ha invitati tutti ad andare a mangiare una pizza. Non potevamo portarle rancore.
toerggelen
Mostra
Andiamo a “törggelen”
Chi crede che il „törggelen“ sia un divertimento culinario, che si consuma in autunno in Alto Adige, dove si arriva e riparte comodamente in taxi oppure bus, si sbaglia di grosso. Funziona cosi: Per chi non lo sapesse, il Törggelen si definisce come ...
26. febbraio 2015
blogbeitrag-gruende-fuer-den-sommerurlaub-titelbild
Mostra
3 min.
Un’estate in Alto Adige...
Tuffi in laghi alpini cristallini, adrenaliniche emozioni in quota, il fascino delle città e le delizie culinarie di una terra crocevia di culture… in questo articolo la nostra Sabine vi svela perché trascorrere le vacanze estive in Alto Adige! …e i ...
18. maggio 2021 dà Sabine
blogbeitrag-weisshorn-titelbild
Mostra
2 min.
Il Corno Bianco, monte dei romantici e dei sognatori
Insieme al Corno Nero, sua montagna gemella, il Corno Bianco svetta maestosamente sopra Aldino e l’Altopiano del Regolo, piana che separa la Bassa Atesina dalla Val d’Ega. 2.317 metri di rocce composte da lucente dolomia del Serla gli conferiscono ...
15. aprile 2021 dà Sabine Tammerle
Trova l’alloggio ideale
avanti Trova alloggio Buono Buono