help Qui trova le sue risposte!
help Domande frequenti
Ottiene la risposta giusta nell'area FAQ
help
Südtiroler Privatvermieter
og-blogbeitrag-stille-suedtirol
Storie da ogni angolo dell’Alto Adige
Quanto bene conoscete l’Alto Adige? Le tradizioni, la storia e gli usi e costumi di ogni sua valle? Se a queste domande scuotete la testa, allora siete finiti sulla pagina giusta. In questo blog vogliamo condividere con voi esperienze, eventi e particolarità del nostro amato territorio, i punti panoramici più belli da cui ammirare il tramonto, le migliori ricette di ogni singola valle (le calorie non si contano!) e le attività più entusiasmanti. E molto, molto di più. Partite per un viaggio virtuale attraverso l’Alto Adige!
loader
Un venerdì mattina di sole mi metto in cammino pieno di energia verso Fié allo Sciliar, dove il maestro di sci e guida alpina, maestro di sci di fondo E scalatore estremo Helmut Kritzinger di Casa Santner già mi aspetta per rapirmi e condurmi in un'escursione.
Sono pronto: si parte!

La natura – da vicino

Un lieve gesto quasi invisibile verso sinistra poco prima di attraversare la strada. Helmut è un escursionista e guida alpina esperta, lo capisco immediatamente, si adegua al mio passo, dà piccole indicazioni della direzione da prendere e "sente" l'ambiente tutt'attorno toccando alberi, arbusti e animali che incontriamo.
L'escursione si snoda lungo la vecchia via alta fino a Umes superando l'unico ciliegio giallo dell'area. "Il legno è talmente duro che un tempo, da ragazzi, intagliavamo piccoli perni che infilavamo nelle fessure nella roccia per arrampicarci", racconta Helmut senza nascondere un sorriso divertito.

foto-1

Panorami perfetti

Seguo il suo sorriso e il mio sguardo si perde in lontananza, il cielo blu riveste cangiante le montagne, la vista: una favola! Faccio a gara con i fili d'erba per vedere se sono più felice io o più verdi loro, di quel colore intenso che li raggiunge fino all'ultima punta. Proseguiamo! Superiamo il "Daiml-Hof", del 1477, la calma qui è quasi totale, e questo posto è davvero quasi perfetto. Così sembra pensarla anche l'asino, che allunga la sua testa piacevolmente oltre lo steccato per guadagnarsi ancora un paio di carezze. Dopo una breve salita giungiamo in alto, a sinistra si vede il Castello di Presule e a destra, più lontano, il paese di Fié allo Sciliar.

foto-2

Gioco di colori sul lago artificiale

Girovaghiamo oltre attraverso fitti boschi di latifoglie, gli aghi a terra scricchiolano sotto i nostri piedi, insieme a pigne e sassolini. Ci indicano la strada in direzione del "lago artificiale di Umes". WOW – è liscio come l'olio, il colore indescrivibile: Helmut propende per il turchese, io per il verde smeraldo… non riusciamo a metterci d'accordo, ma non importa, di certo è un'immagine da favola, questo laghetto artificiale in mezzo a una radura.

foto-3 foto-4

Monti e avventure

Risuona un cordiale ma deciso "Griastenk" (in italiano: Buongiorno), un cacciatore ci viene incontro, con passo rapido ci passa accanto e noi riprendiamo la nostra strada attraverso il bosco. Dopo una leggera salita raggiungiamo già il lago di Huber e poco sotto il famoso lago di Fié allo Sciliar. Oggi, un mattino di venerdì, non s'incontra anima viva, è fantastico! Per riposarci ci sediamo sulla comoda terrazza della piccola osteria. "Ci beviamo un Prosecco?" "Certo che sì, non mi tiro indietro!" Con Helmut si parla che è una meraviglia, del più e del meno, delle innumerevoli avventure sulle montagne di tutto il mondo che organizza regolarmente con la sua agenzia Arc-Alpin Travel. Si sente a casa ovunque ci siano i monti e la natura, lo si capisce facilmente, e quando il bicchiere di Prosecco è finito, mi rivela che col pensiero è già su in alto, sulle cime dei monti, dove si sente meglio.

foto-5

Subito dopo la Gasthaus, il percorso ci riporta a valle, davanti a splendidi masi, ampi pascoli e la vista incredibile sullo Sciliar. "Oink". Cos'è stato? In mezzo al bosco si trova un branco di maiali – e in un'altra vita non mi dispiacerebbe fare cambio con loro.

foto-6

Arrivederci!

Superiamo il laghetto davanti al Glieferhof e raggiungiamo presto di nuovo le alture del paese di Fié allo Sciliar e Sant'Antonio, da dove passeggiamo di ritorno verso il paese, davanti a Casa Santner, che Helmut gestisce insieme alla moglie e ai genitori. Per la fine dell'escursione ha tenuto in serbo un'ultima sorpresa davvero speciale: la chiesetta di Fié di Sopra dedicata a Santa Margherita. Di fronte alla casa, un piccolo sentiero conduce in una specie di cortile interno dove la chiesetta occupa un posticino davvero idilliaco. Un piccolo luogo d'incanto, di quiete, irreale, come un flashback in un'epoca passata di grande quiete. Qui ci torno di sicuro, grazie Helmut! Alla prossima avventura!

foto-7

blogbeitrag-slow-winter-titelbild
Mostra
Slow snow in Alto Adige
L’inverno? Questa volta al rallentatore. Per gli amanti del silenzio assoluto, del paesaggio incantato, della magia dell’inverno. Vivere la fredda stagione a fior di pelle ed immergersi passo dopo passo nel candore della neve: i consigli slow snow! ...
17. gennaio 2018
og-blog-weihnachtstisch1
Mostra
3 min.
Il Natale a tavola: tra tradizione e bontà
Per Natale la nostra Sabine ti regala del tempo! Sì, hai letto bene! Grazie alle sue tradizionali ricette altoatesine quest’anno ci pensa lei al menù di Natale, così hai più tempo da dedicare ai tuoi cari durante i giorni di festa. Tre ricette per ...
07. dicembre 2022 dà Sabine
blogbeitrag-titelbild-speiseportraet-muas
Mostra
Una padella in ghisa di pura felicità
Da gustare in compagnia direttamente dalla padella in ghisa: nella quinta puntata della nostra rubrica dedicata ai piatti tradizionali della cucina altoatesina vi svelo la ricetta del classico Muas… pancia mia fatti capanna! Una padella in ghisa di ...
05. ottobre 2023 dà Sabine
Trova l’alloggio ideale
avanti Trova alloggio Buono Buono